接着说这一期的《Fortune》杂志关于乔布斯的第二篇文章“The Trouble with Steve Jobs”，里面说：乔布斯对苹果股东和除最亲密的朋友之外的所有人隐瞒了他的癌症 9 个月。乔不死拒绝对此发表评论。

《Fortune》杂志的编辑 Peter Elkind 说，在这九个月的时间里，苹果董事会的成员对乔布斯的病情只能暗自苦恼，因为他们必须在责任上和道德上掌握好苹果的投资者的利益（万一乔不死突然……）和公司的 CEO 乔布斯本人要求保密这两者的平衡。

公司的董事会成员就他们的义务寻求了两名外部律师（他们也签订了保密协议）的建议之后最终决定对此事保密。

乔布斯，是在 2004 年 8 月 1 日的一封邮件中向苹果员工公开他被诊断出患有胰腺癌的消息。而且还是恶性的肿瘤，在胰腺内的恶性肿瘤引起死亡的概率非常的高。

不过幸运的是，2003 年 10 月份的活组织切片检查显示他患有的是一种非常罕见的叫做"胰岛细胞神经内分泌瘤"的肿瘤，只占每年诊断出的胰腺癌病例的 1%。

这种肿瘤可以通过外科手术切除，而且绝大多数的患者通过切除手术，至少还能够活十年以上。

但是，乔布斯说他考虑过不接受手术切除，希望采用其他方法治疗，比如药物治疗，来避免手术。他并不是一名现代医学的支持者。

不过最终，在 2004 年 7 月 31 日，星期六，在距他家不远的帕罗奥多（Palo Alto）斯坦福大学医学中心接受的切除手术，手术很成功。在这之前的 9 个月，没有任何外部人士知道他得病的消息，当然也没有人知道他病了多久。Elkind 说乔布斯隐瞒了病情，让苹果的投资者对潜在风险的毫不知情。