《连线》杂志（《Wired》）今年四月份这一期的封面将会是苹果，一些读者注意到这一期封面与 11 年前，即 1997 年 6 月份《连线》的一期杂志封面很相像，只不过标题从需要"祈祷（Pray）"的苹果变成了"邪恶天才（Evil/Genius）"。

97 年的那一期《连线》出版时，苹果公司正值低谷深处，整个公司唯一能做的似乎就是"祈祷"奇迹的发生，《连线》在那一期里列出了"101 个拯救苹果的方法"。 三个月之后乔布斯被任命为苹果公司的临时 CEO，开始了复兴苹果的历程。11 年后的这一期《连线》则是对乔布斯的反传统商业智慧和个性的敬意。

这一期的内容大多是来源于 Wired.com 的编辑 Leander Kahney 的几周前出版的新著《Inside Steve's Brain》（Amazon 链接），杂志将会在本周末面市。

                                            摘译自：[Gizmodo]