看到 Fortune 杂志最新的封面，真的觉得满变态的……

别的不说，这两个人的眼神，实在弄得太 B 级片电影海报了……而且，一年内第二次让乔布斯上封面（第一次请见1、2）？难道所有苹果字头的产品连杂志都卖的好？否则，那个APPLE为何放的如此之大？

这篇文章是讲 Tim Cook 的，题目叫《乔布斯背后的天才》，很长（我们已经着手翻译，应该很快就会放出来）。让我第二点觉得诡异的，是为何此时，发出这样一篇文章：作者的说法是，乔布斯 6 月时骨瘦如柴，让他们觉得必须写这个了。但是，在 Tony Fadell 离职这时点上，看到有人热捧 Tim Cook，难免阴谋论的想一下：乔布斯真的在琢磨接班人问题，以至于这边有人意识到自己接棒无望，那边则开始高调宣传，让以后的一切都顺理成章了？

第三点很怪的，是这篇文章引用了几段 Tim Cook 本人的话，但作者都说，是他跟别人说的——通常，这种转述很难反复被当作直接引语吧？何况接二连三的？但作者又说，苹果拒绝让乔布斯和 Tim Cook 接受访谈。看着还是让我觉得很有点阴谋兮兮的。

其实这个封面还有一点很有趣，是把文章主角 Tim Cook 的头，嵌在了苹果被咬掉的那个缺口处。看着真像一个诅咒，哈哈。

无论如何，等我们的译文吧（新浪已经给出了翻译）。如果你还不知道 Cook 是谁，请看这里。