在 Engadget 上看到乔爷最新的党同伐异——说实话，这次 Macworld 也许是老乔最笑眯眯，thanks 最多的一次——但下到后台，还是很 critical thinking 啊：

CNBC 的记者 Jim Goldman 跟乔布斯提起微软的娱乐产品部门总裁 Robbie Bach 的一句话：相对于 iPod，Zune 一个“有价值的它选”。

老乔对此的反应是：“他喝多了？你认识谁使用 Zune 吗？”事实上，老乔用的词还不是 drunk，而是更文邹邹的 inebriated——试图优雅的打击对手？

我在 CES 上见过 Robbie Bach，说实话不是很喜欢这个葛格，他说话风格模仿 Steve Ballmer，在台上对 Bill Gates 极为谄媚。。。

如果我们梳理一下记忆的话，会发现，老乔对 Zune 的兴趣还真不一般。

在 2006 年 10 月，老乔对《Newsweek》的记者说（飞猪同学曾勤奋滴把它翻译出来，虽然只是一部分）：

"I've seen the demonstrations on the Internet about how you can find another person using a Zune and give them a song they can play three times. It takes forever," Jobs told Newsweek in an interview ahead of the iPods fifth anniversary next month.

"By the time you've gone through all that, the girl's got up and left! You're much better off to take one of your earbuds out and put it in her ear. Then you're connected with about two feet of headphone cable."

“我在网络上看到了相关演示：你如何用 Zune 找到另一个人，并送给他们一首只能放三次的歌。这费劲大了。当你把这整个过程走完一遍，女孩儿早跑了！你最好摘下自己的一个耳塞，放在她耳朵里，然后你们俩就被一个六公分的耳机线连接起来了。”