“史蒂夫已回到苹果公司开始工作，”苹果发言人史蒂夫·道林(Steve Dowling)表示：“当前他每周在公司总部工作数天，其余几天在家保持工作。”
史蒂夫·道林拒绝透露，乔布斯每周具体有几天在公司总部工作，也拒绝讨论乔布斯的健康问题。而且公司发言人拒绝透露乔布斯第一天回到苹果总部工作是在何时，有人据称几周前在苹果总部见到过乔布斯。
如果以苹果发言人正式宣布的时间为准，乔布斯回到苹果的日子恰好完全踩着苹果之前预定的“6 月底” 的时间点。
“对于乔布斯的归来，我们感到非常高兴，”史蒂夫·道林表示。
在乔布斯离开的半年期间，苹果公司对乔布斯的信息几乎只字未提，除了多次重复“他预定将于 6 月底回来”。受乔布斯回来的消息影响，本周一下午苹果的股价略有上涨。
但许多硅谷人士对乔布斯的回来感到更加高兴，他们认为这个信号表明“乔布斯最艰难的一段日子已经过去”，至少短期内是这样的。
“这个硅谷都很高兴看到他回来，”硅谷的风险投资老兵保罗·霍兰德(Paul Holland)表示：“当然，我们其中的不少人也有自己的怀疑。”
保罗·霍兰德是 Foundation Capital 的合伙人之一，他表示乔布斯的回来对硅谷地区和整个科技业也都是好消息，因为如今的苹果公司为电脑、移动通信和数字媒体等众多产业带来了巨大的冲击和积极影响。
摘译自:[New York Times]