作者： Robert Cringely；原文链接；翻译： X5

电视游戏机与电视游戏软件的销量同 DVD 一样，在今年都有所下划，这种状况本不应该在经济萧条的时候出现。还记得吗，好莱坞当初就是在大萧条期间逆势而上 的。最近，美国疾病控制中心为我们敲响了一个警钟：美国电视游戏玩家是一群平均年龄 35 岁、身材发福并有些抑郁的人。这是新闻吗？当然是，从这些数字便可一窥如今的经济大环境。

十余年来，电视游戏是娱乐产业收入的主要来源。如果我们回过头来看电影产业，它最初的收入来源只有剧场，六十年代开始通过电视的进行传播。接下来七十年代，通过有线电视以及玩具销售（动作演员）进行营销。到了八十年代，便通过录像带的销售与租赁，在家庭视频领域进行发行。九十年代，把录像带转成了 DVD。进入新千年，收入的增长开始呈现多渠道，很大一部分来自电视游戏、漫画以及电影在全球市场的协同效应。许多电影是由电视游戏或者漫画改变的，反之 亦然。全球同步发行已经变成了一个标准。

对于电影制片人来说，已经把平均 1 亿美金制作和宣传电影的费用投向多种宣传进行渠道，甚至麦当劳的附餐小玩具也包括其中。如果一个电影很重要或者取得了票房大丰收，那这些辅助收入并不算什么，但是最终，它们会带来盈利。

接下来就到了 2009 年。

今年电影票房略高于 2008 年，这主要是由电影票价的调高造成的，但是其他渠道的收入却有所下降，而且其中的某些收入来源还产生了很大波动，比如 DVD 的销售额就下降了 25%。这是由 Red Box 公司的 1 美元电影租赁业务或者盗版电影造成的吗？不是。超过 600 亿美元的本土娱乐产业现在正处于困境中，我们原本认为它的受众是年轻人，但实际上却是那些假装成少年的中年男性。并且那些中年人需要自己去寻找支持。

事实却是这样的：人们不再买游戏，省下钱来用于去购置新车。这可能是因为遇到了 70 年来最严重的一次经济衰退，如果情况再糟糕下去，好莱坞也会受到影响。

经济是至关重要的，许多经济复苏只是短暂的勉强支撑。我们能看到，索尼和微软都已经调低了电视游戏机的价位，相信不久任天堂也会这么做的。降低售价的主要目的有二：一是在市场需求恢复之前，让工厂能够继续运转下去；二是为了刺激游戏的销售，以此为游戏机的制造商带来版税。这么做确实起到了作用，但是公司却 要付出金钱与市场地位的代价。正如PC市场所发生的一样，游戏售价也正在朝下降的趋势发展。索尼不可能再引入另外一款399美元的游戏机，就好像 2000 美元的 PC 已成为历史。

这是一件好事，对吧？越便宜越好。

我认为游戏玩家以及其他的消费者都会从中受益，原因有二：1）游戏软件的质量会有大幅度的提高，比如某些蹩脚的称呼会在进入市场前，就被消灭掉，游戏厂商 也会把他们的市场经费投放在真正的好产品上；2）这对于我来说有些不可思议，但是现在我们已经知道了目标客户群为 35 岁的抑郁肥胖男性，或许游戏设计师会针对他们的真正消费者开发游戏。

我们可能要迎来电视游戏的复兴。