本周二，美国第三大医疗集团美圣迪斯医疗机构(Methodist LeBonheur Healthcare)在一份简短的新闻稿中证实，史蒂夫·乔布斯在卫理公会大学医院(Methodist University Hospital)的移植研究所进行了肝脏移植。新闻稿如下：

经病人的允许，卫理公会大学医院移植研究所程序主任及首席移植医生于今日证实：史蒂夫·乔布斯在卫理公会大学医院移植研究所接受了肝脏移植手术，手术由卫理公会大学医院移植研究所和位于孟菲斯的田纳西大学联合完成。

他能够接受肝脏移植到原因是，这位病人的血型终末期肝病模型（model for end-stage liver disease, MELD，译者注：一种应用血清胆红素、凝血酶原时间国际标准化比值和血清肌酐指标来评价终末期肝病的系统）检测的分值最高（译者注：这意味著他的病情最严重），等候器官移植的病人列表上最严重的病人排到最前，而此时已有捐献者提供的器官。现在，乔布斯的器官再生及恢复状况良好，并且拥有极好的预后(prognosis)反应。

2008 年卫理公会大学医院移植研究所进行了 120 例肝脏移植手术，使其成为美国前十大肝脏移植中心之一。我们向病人提供器官移植，不以种族、性别、年龄、财务状况，或居住地为限制。我们的一年期病人及接合生存率是全美最高水平，这也是乔布斯选择我们移植研究所的最主要原因。我们尊重并保护每一位病人隐私的健康信息，不能透露关于乔布斯病例的任何进一步细节信息。

2009 年 6 月 23 日