作者：Daniel Roth；原文链接

很奇怪，在一个互联网似乎逐渐充满生活每个角落的时代，我们之中的绝大多数仍在沿用陈旧的方式看电视 —— 通过电缆或天线传输着人工编制的频道繁杂的节目。粉碎这个桎梏需要花费比一个普通电视迷所拥有更多的耐心、金钱和专业技术：先得在客厅撂一台昂贵的流媒体设备或电脑主机箱，再用数据线将其于电视相连，最后还要安装节目应用程序或设置一个 BT 下载的 RSS 源来获得节目内容。若想看实况直播则需要更多巧妙的“曲线救国”之策。电信运营商们采取了一些措施似乎给用户在内容上提供了更多自主权，不过大多数都仅是做做样子而已。Verizon 的 FiOS TV【译者注：Verizon 提供的一种集电视、互联网和电话于一体的光纤网络服务】提供了一些含有用户产生内容的网站；康卡斯特（Comcast，美国规模最大的有线电视服务商）和时代华纳都推出了让用户将电视频道通过流媒体传输到自己电脑上的服务。

机顶盒已被证明是一个对『云世界』具有良好自我防护能力的封闭堡垒。传统电信产业以及它在好莱坞的同伙为此下了不少功夫。而其原因则显而易见：那些小盒子们是它们的摇钱树。当电信公司们提供电话和宽带业务时，电视仍为其创造了差不多 60% 的收入。其中大概三分之一的数额算在了像迪斯尼和探索频道这样的有线网络上，而那又占这些家伙收入的一半以上。另一块儿收入来自电影制片厂。通过向 HBO 这样的公司收取频道使用费，电信公司们每年可以赚取超过十亿美元。甚至不靠有线电视赚钱的广播公司如 ABC 和 NBC 都不愿意自己在网上的内容被放到电视上被浏览，因为他们在网上赚不到足够多的钱。福克斯（Fox）在每周日晚播出的《辛普森一家》中塞进了 18 个广告，赚取每观众 54 美分的收入。然而，根据市场研究公司桑福德·伯恩斯坦（Sanford C. Bernstein），在 Hulu —— 一个福克斯与 NBC 以及迪斯尼共同拥有的网站上，同样的节目福克斯仅能播送 3 则广告，收入为每观众区区 18 美分。

（待续）