不知从什么时候起，《华尔街日报》的埃文·纽马克（Ivan Newmark）的专栏成为了一些人的必读。他的专栏《闲说华尔街》（Mean Street）以言辞讽刺尖利著称。比如不久前的这篇《首届年度“闲说奖”获奖名单》。

他最新的专栏里有一句话（我并不完全同意他的全文）：

Those investors who are terrified by the prospect of Jobs stepping down as CEO are living in the past.

译成中文，是”那些为乔布斯退位后苹果前景感到恐惧的投资者还生活在过去。“

对我来说，这句话并不是纯粹的乐观。但它让我重新思考了一下，我究竟是在向前看还是向后看。

苹果是一家向前看的公司，乔布斯本人则无疑是只看前方的。