作者：Peter Burrows； 原文链接

被认为是微软多年来最成功的操作系统，整个个人电脑行业都在为本月 22 日即将发布的 Windows 7 作准备。苹果作为微软直接面对的对手，也在静静地准备抓住此次发布带来的契机。「这将是我们绝好的机会，」苹果营销部高级副总裁菲利普·希勒（Philip W. Schiller）说。

Windows 7 在苹果眼中是争取 PC 用户最好的一次机会。明年预计有数百万 PC 用户要淘汰掉现有的设备。微软上一代操作系统 Vista，造成了这次规模空前的巨潮。Vista 糟糕的口碑导致了许多电脑上仍然运行着八年前发行的 Windows XP。

在未来几周，苹果预计要通过广告引诱这些人考虑买一台 Mac。理由也许是 Mac 相对不容易感染病毒，同时与当下热门的 iPod 和 iPhone 构成最佳组合。苹果借机嘲笑微软将 XP 用户升级至 Windows 7 的步骤设置得十分繁琐——将所有文件备份至外部硬盘，系统格式化，再重新安装原有的各种程序，假如安装光盘还能找到的话。「任何用户想到这一流程难免都会泄气。如果非要这样折腾，为什么不直接买一台 Mac 呢？」希勒说。

毫无疑问，微软及其合作方（比如惠普、戴尔和宏碁）都会从 Windows 7 的发行中受益。PC 制造商将推出许多引人注目的新机型——从 300 美元的上网本到拥有触摸屏的外观华丽的台式机。微软对升级系统的繁琐过程不以为然，表示即便如此大多数人还是会买一台新 PC，不需亲自安装新系统。「对绝大多数选择 Windows 7 的人来说，他们基本上都会新购置一台电脑，」微软消费类产品管理总监帕里·孟塞尔（Parri Munsell）说。

PC 制造商们可能将受益于自己产品的价格比 Mac 便宜，尤其是考虑到当前疲软的经济形势。一台 Windows PC 的平均价格为 537 美元，而 Mac 为 1434 美元，来自PC Data 的分析师斯蒂芬·贝克（Stephen Baker）对比到。「拥有性能卓越的 XP 电脑的人并不都会选择买一台全新的 Mac，」他这样说。

希勒没有说苹果是否会考虑降价，那样做当然会引来一批新买家。他指出公司已经推出了帮助 PC 用户转换平台的方案；99 美元/年的一项服务可以让用户将 PC 送到苹果商店，由工作人员帮你完成所有文件的转移。

希勒称 Mac OS X 的成功表明了科技业中命运多变。只有不到 20%的 Windows 用户安装了三年前发布的 Vista ，而超过 70%的 Mac 升级了几乎是同时推出的 Mac OS X。他对刚刚面世的雪豹同样寄予厚望。希勒表示：「我盼望雪豹能达到极高的升级率，Windows 7 就做不到。」

这就是苹果——沉着，冷静，对掌握科技世界的发展方向充满自信。「我们曾数次经历类似的转换，无论怎样看待它——它仍是 Windows。」希勒说：「结果就是，Mac 将逐渐积累市场份额。」