【本文原载：Wired，作者：Brian X. Chen，原文链接】
苹果公司经历了科技史上最极端的起落沉浮，但今天它又达到了空前的高度——市值超越了其长期竞争对手微软，这家加州库布提诺的公司成了全球最具价值的科技公司，至少在此刻，是这样的。
考虑到苹果一度只是一家市场份额很小的电脑制造商，它取得成功的每一段里程碑更值得关注。作为对比，世界上 90% 的电脑仍运行着微软的系统。
史蒂夫·乔布斯应该会觉得无辜。在 1980 年代乔布斯被自己的公司解雇之后，苹果逐渐陷入了一段灰暗的岁月，市场份额不断萎缩，创新之刃也变的愈钝。
如今，在回归苹果十多年之后，乔布斯——这位曾被看作是机会主义商人、也没有显示有能力管理如此之大的公司的人——已成为科技业的国王。
从第一台 iMac 到革命性的 iPad ，以下 7 个转折点如何让苹果从失败者转变为冠军。
乔布斯回归，1996 年
1996 年，几近破产的苹果电脑公司欢迎其被驱逐的创始人乔布斯回来。苹果收购了乔布斯的创业公司 NeXT，以帮助开发一个基于 Unix 的新操作系统——不过真正的奖励是乔布斯本人的回归。一年之后，乔布斯代替戈尔·阿梅里奥(Gil Amelio)出任苹果 CEO ，重新掌舵苹果公司。在从其竞争对手比尔·盖茨那里获得了一些财务支持后，乔布斯开始了带领苹果公司复兴的征途。
照片：戈尔·阿梅里奥（左）与史蒂夫·乔布斯(右)共同出席 1997 年 1 月 7 日在旧金山开幕的 MacWorld 展会。
图片来源：Associated Press/Eric Risberg
iMac，1998 年
在乔布斯和更新后的领导层的带领下，苹果推出了一体机 iMac ，该产品的发布使得苹果在当年即实现扭亏为盈。这台电脑一身亮丽的「邦迪蓝(Bondi Blue)」色（以澳洲著名的邦迪海滩-Bondi Beach 命名）,丢弃了传统的软盘驱动器，并首次向大众推广 USB 端口。1999 年，一系列半透明色调的更新款 iMac 上市。
iPod，2001 年
2001 年，苹果推出第一台 iPod 数字音乐播放器，也成为数字音乐革命的元年。尽管并非第一台便携 MP3 播放器，但 iPod 是获得广泛成功的第一款。这个最初由一个机械转轮控制，重约 5.5 盎司（约合 156 克）的 iPod 通过在 2003 年与 iTunes 音乐商店的结合，最终给予了苹果至高达 90% 的 MP3 播放器市场份额。同样重要的是，苹果最终还成为全球第一大音乐零售商，超过沃尔玛。
图片来源：Associated Press/Julie Jacobson
Mac OS X , 2001 年
2001 年，乔布斯宣布了基于 Unix 的全新操作系统 Mac OS X ，最终交付了在 1996 年收购 NeXT 时的承诺。该操作系统采用了一种新的用户界面叫做「Aqua」，同时后向兼容较早的 Mac OS 9 。Mac OS X 最初发布时曾有不少漏洞和兼容性问题，但数年间苹果不断对系统不断进行修整和升级。如今 Mac OS X 预装在 Mac 中，同时其变种的 iPhone OS 运行在 iPhone 、iPod touch 和 iPad 上。
图片来源：TWPhoto/Corbis
MacBook, 2006 年
2006 年，MacBook 首次登场配备了英特尔平台的处理器，以及极富竞争力的工业设计。在设计和性能方面较早期的 Mac 笔记本取得了重大飞跃。MacBook 的功能特色和充裕的电池续航能力使其赢得了大量顾客的欢迎，包括大众消费者、专业人士、学生、创意工作者等，尽管市场上有更便宜的笔记本。（也正是从这时起，MacBook 与市场上其他笔记本在工业设计上的差距也越来越大。）
MacBook 的进化使其在 2008 年成为美国市场上任一品牌的单一款型笔记本中最畅销的产品（基于 NPD Group 的数据）。MacBook 的成功使得苹果能轻松抵御经济衰退，无需贱卖「上网本」，而它的许多竞争对手却不得不这么做。
iPhone， 2007 年
随着 2007 年 iPhone 的发布，苹果启动了移动业的革命。iPhone 采用了苹果独创的史无前例的触屏界面。iPhone 还刺破了运营商阻碍手机行业创新多年的陈旧的设备，逼迫 AT&T 将多年掌握的驾驶者位置让给苹果。
一年之后，苹果开放了 App Store，让用户可以下载各种第三方软件，探索智能手机的潜能。
iPhone 和 App Store 的结合，给予了苹果在移动业革命的领袖位置。苹果已经售出了 5000 万台 iPhone , App Store 拥有超过 20 万应用程序，下载量超过 30 亿次。
图片来源：Associated Press/Paul Sakuma
iPad， 2010 年
2010 年，当苹果揭开 iPad 面纱的同时，也开创了一个新的电子产品类别：平板电脑——位于智能手机和电脑之间的设备。尽管还不知道是否每个人都真的需要这样一个设备，但它确实很有吸引力。9.7 英寸的触摸屏，运行与 iPhone 同样的操作系统，让 iPad 成为第一台无论是卢德派(Luddites，反技术主张的人）还是技术呆子(nerds)都很享用的电脑。当怀疑者仍对平板电脑的长期生存能力表示质疑时，苹果已经在每周售出 20 万台 iPad 了，比同期 Mac 的销量还要多。
图片来源：Jon Snyder/Wired.com