大家热爱的苍井空小姐刚刚在 Twitter 上发了一条消息，我在 Tweetie for Mac 上看到是这样的：
于是我就转推了：
过了一会，打开手机，用 iPhone 版 Tweetie 2 一看，真相原来是：
也就是说，所有的假名都被吃掉了，只留下了汉字。
于是才想起，自从系统升级到 Mac OS X 10.6.3，我的日文显示就乱套了，比如 Google 日本首页在 Safari 里是这样的：
有人遇到同样的问题吗？
写古文的苍井空（或曰 Mac OS X 10.6.3 的日文显示问题）
过了一会，打开手机，用 iPhone 版 Tweetie 2 一看，真相原来是：
