乔布斯与忍者飞镖

屏幕快照 2010-09-15 上午02.20.42.png

今天,彭博社转发了日本娱乐八卦杂志「SPA!」的一个报道,成了科技界最好玩的笑话。

据日本「SPA!」八卦杂志报道:

今年 7 月份,乔布斯曾和家人一起到日本去度假,搭乘的当然是自己的 N2N 号湾流喷气式私人飞机。假期过的十分尽兴,乔布斯还买了一些日本的纪念品和礼物准备带回家。不过当假期结束,乔布斯搭乘自己的私人飞机准备返航时,却在大阪附近的关西国际机场受到了阻难。

原来在经过机场安检时,安检人员发现乔布斯的行李中有一盒「武器」,准确地说,是一盒古代日本武士里忍者所用的「星形飞镖」(可以扔出去伤人的那种)。安检人员要求乔布斯取出这一盒飞镖,因为依据航空公司的《旅客安全条例》:「旅客不允许携带管制的刀具、飞镖等可能作为武器的物品」,安检人员解释称「这是为了防止有人利用这些武器劫持飞机」。

乔布斯生气道:「有谁会去劫持自己的私人飞机呢?」

安检人员:「对不起!《旅客安全条例》对班机和私人飞机都同样适用。」

乔布斯被迫留下那盒飞镖,并发誓:「我以后再也不会踏足日本半步!」

关西国际机场的工作人员证实,却有此事发生,当时那位乘客留下了自己的星形飞镖,但他们拒绝指明该乘客就是乔布斯。

随后,苹果官方对 All Things Digital 就此则报道发表评论:

今年夏天,史蒂夫确实去过日本京都度假。但是这篇报道中关于在机场发生的扭曲事实的描述完全是捏造的。乔布斯在日本玩的非常愉快,并且他还希望近期能再去日本度假。

苹果官方还表示,乔布斯并不是一位忍者或武士,因此不需要那些飞镖。不过 All Things Digital 取了一个非常有趣的标题:

「那盒忍者飞镖?其实是送给我的好友拉里·埃里森的」

据说,甲骨文的拉里·埃里森确实对日本的古代艺术品情有独钟。