(CNN) - 上周五美国白宫发布的一张照片显示苹果 CEO 史蒂夫·乔布斯及其他一些业界要人在旧金山周四的一次晚宴上向总统奥巴马祝酒。
该照片摄于奥巴马加州之行的一次私人宴会，随一系列简讯发布（据称乔布斯出现在了部分报道的图片中）。苹果掌门人的身体状况在此照中令人生疑。
从中可见，乔布斯与 Facebook CEO 马克·扎克博格在晚宴上位于奥巴马两侧。乔身着其标志性的全黑高领衫背对相机而坐。
乔布斯于 2003 年被诊断出身患癌症，于 2009 年因病请假六月，后有报道称其间他进行了肝脏移植手术。
自今年元月 17 日起，乔布斯再次因无限期病假而脱离苹果日常运营。
奥巴马与科技产业巨头的此次会议旨在讨论创新和促进就业增长。
另外有趣的是，为了这次与自由世界领袖的晚餐扎克博格似乎换掉了他一贯爱穿的连帽衫。
奥巴马与扎克博格。近处为施密特。乔布斯在奥巴马身后。
其他出席这次宴会的 CEO 们包括谷歌的艾里克·施密特、雅虎的卡萝·巴茨、Twitter 的迪克·克斯特洛（Dick Costolo）、思科的约翰·钱伯斯、甲骨文的拉里·埃里森以及 Netflix 的里德·黑斯廷斯（Reed Hastings）。 另外在座的还有斯坦福大学校长约翰·轩尼诗（John Hennessy）、Genentech 总裁亚瑟·莱文森（Art Levinson）、Westly 集团创始人史蒂夫·韦斯利（Steve Westly）以及 KPCB 合伙人约翰·杜尔。（译/Mu）