乔布斯:我的商业模式是 The Beatles

史蒂夫·名言机器·乔布斯的经典名句不计其数,下面这一段是 2003 年乔布斯在接受 CBS旗下《60分钟》(60 minutes)节目采访时说的(中文世界好像没怎么看到):

My model for business is The Beatles: They were four guys that kept each other's negative tendencies in check; they balanced each other. And the total was greater than the sum of the parts. Great things in business are not done by one person, they are done by a team of people.

大意是:

我的商业模式就像是披头士乐队:他们四个在一起能够控制住彼此的消极倾向,相互平衡好。所以他们四个在一起的价值要超过四个人算数相加。而商业上了不起的东西也不是由一个人来完成的,它们是一个团队努力的结果。

现在看上去,乔布斯更像是在强调苹果的业务系统 iPod + iTunes 或 iPhone + App Store 比单一的产品要强,而不像是乔布斯在强调团队精神。

下面是采访视频,或者也可以查看 YouTube 上的版本 Steve Jobs On 60 Minutes(该视频禁用嵌入):

感谢 Andy Zhu 同学给我们的提示,这段视频的具体时间是 2003 年 5 月 23 日。