【硅谷革命】6. 我发明了伯瑞尔

作者:安迪·赫兹菲尔德

原文链接:I Invented Burrell

日期:1981 年

人物:伯瑞尔·史密斯 杰夫·拉斯金

伯瑞尔很有幽默感, 也有能力对麦金塔项目组里的任何人进行恶搞式模仿, 尤其是那些高层人物。

无论你想出了什么点子,杰夫·拉斯金都喜欢声明一下这个点子是他以前发明过的。 这个毛病也是伯瑞尔恶搞杰夫的依据。

杰夫说话有点小结巴,这一点伯瑞尔模仿得很传神。他先像杰夫那样交叠手指,然后用杰夫那种柔和的声音喊叫:“咋?咋?咋地?我发明了麦金塔!”

然后伯瑞尔就会换上他那个广播员的腔调,扮演起一位假想的采访记者。“不,我以为是伯瑞尔先生发明了麦金塔。”记者会反驳。他就扮回杰夫的声音把包袱抖出来:“咋?咋?咋地?我发明了伯瑞尔!”(翻译:HUan;校对:underland)

连载1:我会是你最好的朋友

连载2:我们试试看吧

连载3:唐老舅

连载4:关键的是胡须

连载5:好地方

连载6:我发明了伯瑞尔

连载7:德士古塔楼

连载8:「乔氏力场」