编译自此文；作者：MG Siegler
 
据 Seth Weintraub 报道，苹果日前不漏声色地收购了一家在线地图公司（Placebase）。
 
在今年7月，苹果就开始运作购买这家公司。与 Placebase 合作的某公司创始人曾通过 Twitter 向外界透露了此事。然而这唯一一条相关信息却被大多数人所忽略。Weintraub 今天登陆了 Placebase 的行政总裁 Jaron Waldman 的 LinkedIn 主页，发现他已经成为苹果 「地理团队」的一员了。
 
这件事情的问题在于：它将增加苹果与谷歌之间的隔阂。至少，苹果收编了 Google Maps 的竞争对手，这可能是施密特在八月份退出苹果董事会的另一个原因。就大局来说，这一次收购允许苹果在未来摆脱对 Google Maps 的依赖， 要知道 iPhone 和 iPhoto 都涉及到它。
 
众所周知，苹果的 App Store 不许 Google Voice 上线，但也不要忘记苹果同样拒绝了（或是没有批准）谷歌的 Latitude ，逼着谷歌为它制作了一个浏览器版本。苹果对此的解释是：用户无法分清它与手机内置的地图应用，而那个应用是，没错，Google Maps 。
 
谷歌不仅是提供地图数据，实际上，还帮助苹果开发了所有跟地图相关的应用。所以整个故事让人难以理解。或许这次收购会让事情结束。
 
或者也不会。很有可能苹果只是意识到了地图定位的重要性（尤其在移动领域），想在这方面招贤纳士。尽管 Placebase 跟 Google Maps 存在竞争关系，但两者面向不同的层面，在用户界面上也有所不同。