编译自此文，作者：Philip Elmer-DeWitt

Mac OS X Snow Leopard 于周五发布，各类评论接踵而至。让我们共同通过这些了解一下，这款新的操作系统有哪些「幕后」的重要变化。

《华尔街日报》沃尔特·莫斯伯格：苹果修改了「豹子」的斑点

苹果一向以推出功能超酷、突破性的产品闻名，不过这周有所不同。这次的苹果操作系统的关键更新中，用户可以直观感受的变化不多，看起来、用起来和其前辈相去无几。不过事实上，新版本的操作系统经过了重大的底层革新，性能大大提升，而且并入了很多面向未来的核心技术。

《纽约时报》戴维·博格：苹果的光鲜升级

Snow Leopard 的确是 Leopard 精雕细琢的升级版本。迅速进入系统（MacBook Air 上用时 72 秒，而 Leopard 是 100 秒）；迅速打开程序（网页浏览器 3 秒，日历 5 秒，iTunes 7 秒），而且当第二次打开程序时，用时再减半。

「精雕细琢」不仅意味着更加迅速，还有更精致。令人难以置信，Snow Leopard 仅占上一代的一半的空间大小，因此安装速度更快（15 分钟）。瞬间省出 7 GB 空间，女士们先生们，这前所未有。

《今日美国》爱德华·C·贝格：苹果的 100 个改进中很多都微小难察

苹果周五从 Mac OS X Leopard 操作系统迁移至 Snow Leopard 时，并不需要 Vista 才用得着的大跃进。

Leopard 上场接近两年以来，Mac 用户对其的反响和 PC 用户对 Windows Vista 的大相径庭。所以，Snow Leopard 引入了一些实打实的技术革新，包括内建 Microsoft Exchange 支持在内。根本不需要微软将于 10 月 22 日发布的 Windows 7 那样大张旗鼓的巨变。

《芝加哥太阳报》安迪·伊奈特考：充分提速的超简升级

这就如同一刚刚买了一所旧房子，正在装修。而每一处整修都让你心满意足：刷着暗绿油漆的狭小厨房现在焕然一新、宽敞通风、设施齐备；摇摇晃晃的后阳台如今坚固平整，还架设了一个舒适的大浴盆。

其他的整修还包括新的屋顶、新的电力维护系统、新的供暖系统。不够刺激？但这是必须的。这些让一座房屋可以居住，并确保能快乐居住二十年。

这就是我对 Snow Leopard ，也就是 Mac OS X 10.6 的整体感觉。

瘾科技 约舒亚·托普尔斯基：Snow Leopard 评论

在 Mac OS X 惯有的精度与完度下，很多改进都在不断运转。整个操作系统现在是 64 位的了，这意味着软件可以对更多内存寻址，任务执行更快。 Finder 已在 Cocoa 环境下重新编制，从 10.0 开始，就有大量苹果支持者提出这个要求。新版的 QuickTime 对整个系统各个层级的媒体播放都有提升。更重要的是， Mail 、 iCal 、 地址簿内建了 Microsoft Exchange 支持，使得 Mac OS X 在企业网络中也能发挥的淋漓尽致。

Gizmodo 布莱恩·林：简洁而先进

深入检视 Snow Leopard 难易察觉的改进──充分调动未利用的多核 CPU 、GPU 中的性能、用户介面的微调──是极为高超和巧妙的。这些提速优化功底深厚，好似武学大师运全身之气而发出一招（在李小龙电影里，只有新手才会活蹦乱跳）。 用户介面的微调，无异于精益求精的雕塑家最终为作品凿除不必要的部分。这挑战了 30 年来软件越来越臃肿的惯例，这一切改变都是为了创造一个高效连结硬件和媒体的中介。减少摩擦，从而更简洁、更先进，哪怕表面上看不出来。

Computerworld 迈克尔·迪戈尼亚：Snow Leopard 开启未来之门

Finder ── Mac OS X 的文件管理器 ── 已在 Cocoa 环境下重写。外观一样，用法一样，实际却不一样。新的 Finder 支持 Snow Leopard 所有核心技术，包括支持 64 位、更好的实时预览、Grand Central Dispatch 技术等等。这使得 Finder 拥有更流畅的动画、更快速的响应，不会在突发情况下卡死，比如网络突然掉线时。

Macworld  詹森·斯奈尔：评论：Snow Leopard

「系统偏好设置」也是一个苹果进入 64 位时代的证据，但却是最难看的。当你进入苹果自有的设置面板，一切安好。但是如果进入一个并没有升级成 64 位第三方设置面板，「系统偏好设置」会要求你在 32 位模式重新打开起自身，以便进入那个设置面板。它能够自己解决问题这点的确不错，不过三番五次地跳起「开、关、开」三步舞着实令人懊恼。

InfoWorld 盖伦·格鲁曼：Snow Leopard 中的七项最佳功能

当你旅行时，你的电脑可以轻易帮你搞错约会时间──因为它还在「家中」时区里，你不得不在看日历和时间时默默计算。当然你可以更改时区，但是这很容易忘记。 现在好了，Snow Leopard 可以自动更改时区（只要你设置开启此功能），它通过 Wi-Fi 弄清你的位置──这意味着你必须通过 Wi-Fi 上网才行。iCal 也能据此自动调整，所以你的日历将总是准确的。