Silicon Alley Insider 今日披露了一则乔布斯的电子邮件。众所周知，乔布斯本人是器官移植手术的受益者。在今年三月份，他为了支持加州州议会通过一项鼓励器官捐赠的法案而在一家儿童医院进行了一次演讲（见题图）。一名叫做 James 的读者读到过这次演讲，并于上周给乔布斯写了一封邮件，兹全文翻译如下：

谢谢您，您真棒。

我在 2008 年 4 月 23 日失去了我的女友。她患有黑色素瘤，肿瘤在肝脏内快速扩散，在我们发现它扩散至肝脏后 48 小时她就去世了…… 她只有 24 岁，我每天都在想她。我非常感谢您愿意抽出时间来做这件事情。我女朋友和我都从小住在 Cupertino（注：乔布斯居住地），能看到我们家乡的英雄花时间来做这件事情真是太好了。

再次非常感谢您。

诚挚的

James

几个小时之后，乔布斯回信：

不用客气，James。听到您女友的事情我很难过。生命是脆弱的。

Steve

发送自我的 iPad